-
1 setting
setting n1 ( location) (for a building, event, film, novel) cadre m ; a historic/rural/magnificent setting un cadre historique/rural/magnifique ; a house in a riverside setting une maison au bord d'une rivière ; it's the perfect setting for a holiday/romance c'est le cadre idéal pour des vacances/une histoire d'amour ; Milan will be the setting for the gala/film le gala/le film va se passer à Milan ; Dublin is the setting for her latest novel l'action de son dernier roman se passe à Dublin ; this street was the setting for a riot/murder cette rue a été le théâtre d'une émeute/d'un meurtre ;2 ( in jewellery) monture f ;3 ( position on dial) position f (de réglage) ; speed setting vitesse f ; put the iron/heater on the highest setting mets le fer à repasser/radiateur au maximum ;5 Mus arrangement m ;6 the setting of the sun le coucher du soleil ;7 Print composition f. -
2 setting
['setɪŋ]1) (location) (for a building, event, film, novel) ambientazione f., sfondo m., scenario m.2) (in jewellery) montatura f., incastonatura f.3) (position on dial) posizione f.put the iron on the highest setting — metti il ferro da stiro al massimo o alla massima temperatura
4) mus. (of poem) (il) musicare, (il) mettere in musica5)* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) sfondo, ambiente2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) incastonatura, montatura3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) il musicare, adattamento* * *['setɪŋ]1) (location) (for a building, event, film, novel) ambientazione f., sfondo m., scenario m.2) (in jewellery) montatura f., incastonatura f.3) (position on dial) posizione f.put the iron on the highest setting — metti il ferro da stiro al massimo o alla massima temperatura
4) mus. (of poem) (il) musicare, (il) mettere in musica5) -
3 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) escenario2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) montura, engaste3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) adaptación musicaltr['setɪŋ]1 (of sun) puesta2 (of jewel) engaste nombre masculino, montura3 (background) marco, entorno; (of film, novel) escenario5 (place at table) cubierto6 SMALLMUSIC/SMALL arreglo, versión nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsetting ['sɛt̬ɪŋ] n1) : posición f, ajuste m (de un control)2) : engaste m, montura f (de una gema)3) scene: escenario m (de una novela, etc.)4) surroundings: ambiente m, entorno m, marco mn.• marco escénico s.m.adj.• escena adj.• ponedor adj.n.• ajuste s.m.• alrededores s.m.pl.• engarce s.m.• engaste s.m.• escena s.f.• escenario s.m.• montadura s.f.• ocaso s.m.• puesta s.f.• puesta del sol s.f.'setɪŋ1) (of dial, switch) posición fleave the heater on its highest/lowest setting — deja el calentador en el máximo/mínimo
2)a) (of novel, movie) escenario mb) ( surroundings) marco m, entorno mc) ( for gem) engarce m, engaste m, montura f3) ( place setting) cubierto m4) ( Mus) arreglo m, versión f['setɪŋ]1. N1) [of novel etc] escenario m ; (=scenery) marco m ; [of jewels] engaste m, montura f2) (Mus) arreglo m3) [of controls] ajuste m4) [of sun] puesta f5) [of bone] encaje m, reducción f6) (Typ) composición f2.CPDsetting lotion N — fijador m (para el pelo)
* * *['setɪŋ]1) (of dial, switch) posición fleave the heater on its highest/lowest setting — deja el calentador en el máximo/mínimo
2)a) (of novel, movie) escenario mb) ( surroundings) marco m, entorno mc) ( for gem) engarce m, engaste m, montura f3) ( place setting) cubierto m4) ( Mus) arreglo m, versión f -
4 setting
noun1) (Mus.) Vertonung, die2) (frame for jewel) Fassung, die* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) der Hintergrund2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) das Einfassen3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) die Vertonung* * *set·ting[ˈsetɪŋ, AM ˈset̬ɪŋ]n usu singto adjust the \setting die Einstellung anpassen7. (fixing/arranging) Einstellung f* * *['setɪŋ]n2) (= background, atmosphere) Rahmen m; (= environment, surroundings) Umgebung f; (of novel etc) Schauplatz ma film with a medieval setting — ein Film, der im Mittelalter spielt
3) (of jewel) Fassung f4) (= place setting) Gedeck nt5) (= position on dial etc) Einstellung f (ALSO COMPUT)6) (= musical arrangement) Vertonung f* * *setting [ˈsetıŋ] s1. (Ein)Setzen n, Einrichten n:setting of type TYPO (Schrift)Setzen;the setting of a gem das (Ein)Fassen eines Edelsteins2. (Gold- etc) Fassung f3. Abziehen n, Schärfen n (eines Messers)4. a) Hintergrund mb) fig Rahmen mc) Schauplatz m:the novel has its setting in Spain der Roman spielt in Spanien5. szenischer Hintergrund:a) THEAT Bühnenbild nb) FILM Ausstattung f6. MUSa) Vertonung fb) Satz m, Einrichtung f7. TECH Bettung f, Sockel m (einer Maschine)8. TECHa) Einstellung f:b) Ablese-, Messwert m9. ASTRON (Sonnen- etc) Untergang m10. TECH Abbinden n (von Zement etc):setting point Stockpunkt m11. Schränkung f (einer Säge)13. Gelege n (alle für eine Brut gelegten Eier)14. Gedeck n* * *noun1) (Mus.) Vertonung, die2) (frame for jewel) Fassung, die4) (plates and cutlery) Gedeck, das* * *adj.gesetzt adj. n.Einstellung f.Vertonung f. -
5 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) bakgrunn, ramme2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) innfatning3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) musikk til dikt (osv.)innstilling--------rammeIsubst. \/ˈsetɪŋ\/1) omgivelse, miljø2) ( typografi) setting3) ( overført) bakgrunn, ramme4) ( om edelstener e.l.) innfatning5) ( om teater e.l.) kulisser, scenebilde, sted, tid6) ( musikk) tonesetting, musikk7) kuvert8) ( om brytere e.l.) innstilling9) ( om himmellegeme) nedgang10) ( om vind eller strøm) retningsetting costs ( typografi) settekostnaderIIadj. \/ˈsetɪŋ\/som går ned, synkende, dalende -
6 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) baggrund2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) indfatning3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) arrangement* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) baggrund2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) indfatning3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) arrangement -
7 setting
N1. वातावरणThe golf field is situated in perfect setting.2. विन्यासThe cooker has several temperature settings.3. जमाईCan you give me your diamond ring with gold setting.4. संगीतRehaman's setting for vandemataram is very popular. -
8 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prizorišče2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vdelava3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) uglasbitev* * *[sétiŋ]nounpostavljanje, montiranje, instaliranje; vdelavanje (draguljev), inkrustacija; uokvirjenje, okvir; ozadje, okolje; inscenacija; uglasbitev, uprizoritev, mizanscena; zahajanje (zvezde), zahod (sonca); strditev, otrditev ( of plaster mavca, malte); sesirjenje; nautical smer (toka) -
9 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) cenário2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) engaste3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) adaptação musical* * *set.ting[s'etiŋ] n 1 colocação, assentamento. 2 moldura, armação, engaste. 3 cenário. 4 ambiente, lugar, tempo, cenário de um filme ou teatro. 5 acompanhamento musical. 6 conjunto de ovos para chocar. 7 direção, rumo. 8 ocaso (dos astros). 9 trava de dentes de serra. 10 Typogr composição. musical setting conversão em música. -
10 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) sögusvið2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) umgjörð3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) tónverk samið við ljóð -
11 setting
letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) környezet; keret; szín(padi kép)2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) befoglalás (drágakőé)3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) megzenésítés; letét; átirat -
12 setting
n. düzenleme, dizme, bileme, çerçeve, olay yeri, hikâyenin geçtiği yer, set, sahne, dekor, beste, batış, sertleşme (çimento vb.), bir kişilik yemek takımı, testere diş çaprazını ayarlama* * *1. ayar (n.) 2. ayarla (v.) 3. ayarlayarak (prep.) 4. kurma (n.) 5. kur (v.) 6. kurarak (prep.)* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) yer, çevre2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) düzenleme, yuva3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) fon müziği, beste -
13 setting
• näyttämöllepano• hyytyminenmedicine, veterinary• istutus• tyssäys• elinympäristö• eriytetty opetus• alkutechnology• asetus• asennus• asetusarvo• asetettu arvo• asettaminen• puitteet• kattaus• kehys• kattamusforest and paper industry• haritus• miljöö• musiikki• sovitus• säätö• ympäristö• kulissit• kovetus• kulissi• kovettuminen• kypsytys• kytkimen asento• laskeva• ladonta• lavastus* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) puitteet2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) jalokiviupotus3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) musiikki -
14 setting
['sɛtɪŋ]n( background) miejsce nt, otoczenie nt; ( of controls) nastawa f; ( of jewel) oprawa f* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) tło, oprawa2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) układ3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) podkład -
15 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) novietojums; vieta; vide2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) ietvars3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) aranžējums* * *vide, apkārtne; riets; ietvars; dekorācijas; dzejai komponēta mūzika; darbības vieta; sacietēšana, sastingšana; nosēšanās; aranžējums; salikums -
16 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) fonas, vieta, aplinka2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) žiedo akis3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) muzika eilėms -
17 setting
n. bakgrund, omgivning; ram; miljö; sättande, sättning; iscensättning; tonsättning* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) inramning, miljö2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) infattning3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) tonsättning -
18 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) pozadí, rámec2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) osazení3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudebnění* * *• umístění• výprava (divadelní)• stanovení• nasazování• nastavení• nasazení -
19 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) prostredie2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) vykladanie3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) zhudobnenie, inštrumentácia* * *• zadanie• výprava• západ telesa za obzor• zhudobnenie• zasadenie• zriadovacie• smer vetra• scéna• situácia• stavacie• úprava• umiestnenie• tienenie• tvrdiace• príbor• inštrumentácia• inscenácia• aranžmán• dejisko• clona• rektifikácia• rámec• prúd• prostredie• pozadie• lôžko• kryt• lôžko stroja• melódia• násada vajec• nastavenie• obruba drahokamu -
20 setting
1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) cadru2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) montură3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) punere pe muzică
См. также в других словарях:
setting — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth happens ADJECTIVE ▪ natural ▪ wild animals in their natural setting ▪ attractive (esp. BrE), beautiful, ideal, idyllic … Collocations dictionary
setting — set|ting W2 [ˈsetıŋ] n 1.) the place where something is or where something happens, and the general environment beautiful/perfect/magnificent/idyllic setting ▪ an old farmhouse in a beautiful setting setting for ▪ Cyprus is the perfect setting… … Dictionary of contemporary English
setting — /set ing/, n. 1. the act of a person or thing that sets. 2. the surroundings or environment of anything: The garden was a perfect setting for the house. 3. the mounting in which a jewel is set. 4. a group of all the articles, as of china, silver … Universalium
setting — [[t]se̱tɪŋ[/t]] settings 1) N COUNT: usu with supp, oft N for n A particular setting is a particular place or type of surroundings where something is or takes place. Rome is the perfect setting for romance... Perth was the setting for the SNP s… … English dictionary
Perfect Dark (series) — Perfect Dark The original Perfect Dark logo Genres First person shooter, stealth, action … Wikipedia
Perfect Strangers (TV series) — Perfect Strangers Perfect Strangers opening title from seasons 3 8. Format Sitcom Created by Dale McRaven … Wikipedia
Setting circles — on an equatorial fork mounted telescope Setting circles are used on telescopes equipped with an equatorial mount to find astronomical objects in the sky by their equatorial coordinates often used in star charts or ephemeris … Wikipedia
Perfect pass — is a digital precision speed controls system used to control boat speed, used on high performance water ski and wakeboard boats. It has been the dominate leader in the speed control market for competitive water sports since it s conception in… … Wikipedia
Perfect Dark — This article is about the Nintendo 64 video game. For other uses, see Perfect Dark (disambiguation). Perfect Dark … Wikipedia
Perfect competition — Economics … Wikipedia
Perfect season — A perfect season is any sports season, including the playoff portion of a season, in which a team remains undefeated and untied. This has been achieved five times in professional American football, once in professional Canadian football, at least … Wikipedia
